2024.04.27 (토)

기상청 제공
[중국 CCTV] 中, 자원 집중 정확한 치료 실시, 일부 환자들이 완치해 퇴원
  • 해당된 기사를 공유합니다

중국Insight

[중국 CCTV] 中, 자원 집중 정확한 치료 실시, 일부 환자들이 완치해 퇴원

 

이미지 1.jpg

 

<이미지 출처 : 중국 인민망(人民网)>

 

20200306일 중국 중앙 통신망(CCTV) 소식에 따르면, 연일 후베이성, 우한시는 우수한 의료 자원을 집중시켜 질병과 환자에 대한 정확한 치료의 강도를 높이고 있다. 오늘(현지 3 6) 또 일부 환자들이 완치하고 퇴원했다.

 

오늘 오후, 우한 광곡 과학기술 컨벤션 센터 야전병원의 마지막 21 명의 환자가 건강을 회복해 퇴원하였으며, 이후 "휴원"을 선언했다. 이것은 우한에서 두 번째로휴원하는 야전병원이다.

 

오늘까지, 우한에는 아직 13개의 야전병원이 개방되어 있다. 2000여명의 환자들이 남아 있으며, 건강을 회복해 퇴원하는 사람이 증가함에 따라, 나아가 야전병원은 통합을 진행할 것이다.

 

오늘 우한 화신산 병원에서 69 명의 환자가 완치를 하고 퇴원했다. 병원에 입원했을 때, 대부분 중환자가 많아 의료진의 한 달간의 정성 어린 치료를 거쳐 모두 퇴원 기준에 도달했다. 지금까지 우한 화신산 병원에서 이미 1078 명이 완치되어 퇴원했다.

 

현재 후베이 각 지의 시에는 19000여 명의 환자가 여전히 병원에서 치료를 받고 있으며 5500여 명의 중증 환자, 위중 환자는 거듭 치료 강도의 확대가 필요하다. 저장량을 소화해야 하는 임무는 여전히 어렵고 막중한 것으로 알려졌다.

 

용어 설명 : 야전병원이란 중국의 코로나19 전염병 치료를 위해 전시 센터나 공장을 임시 개조하여 만든 병원

 

* 번역 : 고미정 (gaojizhe0823@naver.com)

 

* 원문 출처 : 아래의 사이트 주소를 클릭하시면 중국 CCTV 뉴스 보도 동영상을 시청하실 수 있습니다.

 

                    (모바일 접속 가능)

 

http://tv.cctv.com/2020/03/06/VIDEyk4pT0LbrZs7QYdJYkTr200306.shtml?spm=C31267.PFsKSaKh6QQC.S71105.10

 

 

슬라이드1.JPG

 

슬라이드2.JPG

모바일 버전으로 보기