2024.04.28 (일)

기상청 제공
[중국 CCTV] 국제 사회: 中 방역 조치는 전 세계 공중보건사업에 중요한 공헌을 해
  • 해당된 기사를 공유합니다

중국Insight

[중국 CCTV] 국제 사회: 中 방역 조치는 전 세계 공중보건사업에 중요한 공헌을 해

20200303일 중국 중앙 통신망(CCTV) 소식에 따르면, 국제사회는 연일 중국이 전염병 퇴치를 위해 취한 각종의 강력한 대응조치를 높이 평가하며, 중국이 전염병 예방과 통제 방면의 노력에서 대국적인 면모와 인류운명공동체 구축의 책임을 드러내어 글로벌 보건안전 체계에 더 많은 역할을 할 것으로 보인다고 전했다.

  

신종 코로나바이러스(코로나 19)의 발생이라는 전 세계 공중보건 안전에 대한 중대한 도전에 직면하여, 방역 최전선에 있는 중국은 시종일관 공개적이고 투명하며 책임 있는 태도로 항상 적시에 WTO 및 국제사회와 정보를 공유하고, 국제 공조를 강화하여 전염병이 세계적으로 확산되는 것을 방지한다.

 

 

이미지1.jpg

 

세계보건기구(WHO)의 공중 보건 및 환경 비상 사태 프로그램에 대한 기술 책임자인 마리아(玛丽亚, Maria)는 얼마 전 중국을 방문해 현지 답사를 해 보니 전염병 통제에 대한 중국의 방역 경험과 대응조치는 세계의 다른 국가들로 하여금 배울 가치가 있다고 밝혔다.

 

바로 전 세계에서 코로나 19 발생 상황에 대한 세계적 대응에 귀중한 시간을 가져다 준 중국이 취한 전면적이고 엄격하며 효율적인 방역조치다. 이는 국제사회의 공감대가 형성되었으며, 중국 특색의 사회주의 제도의 강점도 여러 차례 국제 각계에서 언급된다.

 

전염병 상황에 직면한 많은 국가의 정부, 민중 및 기업들이 중국에 손을 내밀자, 중국은 자체적으로 방역을 계속하는 동시에, 전염병이 발생한 다른 국가와 지역에도 지원을 제공하여 힘을 보태고 있다. 이란의 전염병 피해가 급증하자, 중국은 긴급하게 핵산 검출 키트와 의료 장비를 기증하고 중국 전문가 팀을 파견했다.

 

최근, 현 스페인 공산당의 총 서기인 센텔라(森特利, José Luis Centella)는 매번 재난이 세계에 닥칠 때마다 중국의 시진핑 주석이 제시한 인류운명공동체 이념이 때를 맞았음을 새삼 깨닫는다며, 우리는 모두 지구촌에 함께 살고 있으며, 함께 재난과 싸워야 한다고 지적했다.

 

 

* 번역 : 고미정 (gaojizhe0823@naver.com)

 

* 원문 출처 :

 아래의 사이트 주소를 클릭하시면 중국 CCTV 뉴스 보도 동영상을 시청하실 수 있습니다. (모바일 접속 가능)

 http://tv.cctv.com/2020/03/03/VIDE5L4Az7iV8R6puaBVx0nT200303.shtml?spm=C31267.PFsKSaKh6QQC.S71105.20  

 

슬라이드1.JPG

 

슬라이드2.JPG

 

슬라이드3.JPG


모바일 버전으로 보기