이미지 출처 : 중국 봉면신문(封面新闻) 2020년 03월 10일 중국 중앙 통신망(CCTV) 소식에 따르면, 오늘 (현지시간 3월 10일), 국무원 연방방위체제의 뉴스 브리핑에서 신종 코로나바이러스 전염병(코로나19)의 최신 상황과 농촌의 전염병 예방 통제와 빈곤 퇴치 업무 추진 관련 상황을 소개했다. 3월 9일 24시 현재, 31개 성(구, 시)과 “신장 생산 건설 병단” 누계 확진 사례 보고 8만 754건 (그 중 해외 유입 확진 사례 69건 누적), 당일 추가 19건 (그 중 해외 유입 확...
이미지 출처 : 중국 앙광망(央广网) 2020년 03월 09일 중국 중앙 통신망(CCTV) 소식에 따르면, 중국 국무원 총리 리커창은 3월 9일(현지 시간)에 무히딘 야신(Muhyiddin Yassin)에게 전화를 걸어 말레이시아 총리로 임명된 것을 축하했다. 리커창 총리는 전화통화에서 중국과 말레이시아는 전통적으로 우호적인 이웃나라이며, 중요한 협력 파트너이면서 양국의 관계는 줄곧 좋은 발전 추세를 유지하고 있다고 밝혔다. 리커창은 무히딘 야신(Muhyiddin...
이미지 출처 : 중국신화망(新华网) 2020년 03월 09일 중국 중앙 통신망(CCTV) 소식에 따르면, 중국 공산당 중앙위원회 총 서기이자 국가주석, 중앙군사위원회 시진핑 주석의 탈빈곤 공격의 결전 승리 간담회 연설 단행본은 이미 인민출판사에서 출판되어 오늘부터 전국의 신화서점에서 발매될 예정이다. * 번역 : 고미정 (gaojizhe0823@naver.com) * 원문 출처 : 아래의 사이트 주소를 클릭하시면 중국 CCTV 뉴스 보도 동영...
이미지 출처 : 중국광명망(光明网) 2020년 03월 09일 중국 중앙 통신망(CCTV) 소식에 따르면, 오늘 (현지 시간 3월 9일)지앙한 야전병원(=임시병원)과 칭산 야전병원은 후베이성의 우한에서 공식적으로 “휴원”하며, 52명의 환자 모두가 완치 후 퇴원했다. 우한에 개설된 야전병원 14곳 중 지앙한 야전병원은 병상 수가 가장 많으며, 수용되어 치료한 누적 환자수와 퇴원한 누적 환자수가 가장 많은 한 곳이기도 하다. 34일 운행되는 동안 경증 환자 1848명을 수용해 치료했다. 3월 8일 저녁, 기자는...
이미지 출처 : 중국신랑재경(新浪财经) 2020년 03월 09일 중국 중앙 통신망(CCTV) 소식에 따르면, 연일 중국은 신종 코로나바이러스 감염(코로나 19)에 대처하는 강력한 조치와 긍정적인 결과로 국제사회 각계각층의 높은 관심을 받고 있다. 이들은 전염병의 예방 및 통제에 대한 중국의 조치가 시기적절하고, 강력하며, 효과가 높다고 밝혔다. 대규모 공공 보건 위기를 어떻게 대처해야 하는지에 관하여 중국의 경험은 참고할 만하다고 했다. 국제사회 각계 인사들은 중국의 신속한 조치를 취해 전...
이미지 출처 : 중국망(中国网) 2020년 03월 08일 중국 중앙 통신망(CCTV) 소식에 따르면, 우한시는 전염병 발생 이후 모든 수용을 충족시키기 위해 운동장과 전시장을 점차적으로 개조하여 임시병원인 “야전병원”을 만들었다. 많은환자들이 완치하여 퇴원하면서 오늘 오후(현지시간 3월 8일) 현재, 우한의 야전병원 14곳 가운데 11곳이 휴원에 들어갔다. 환자는 지정 병원으로 속속 이송되었다. 오늘 오후, 우한시 커팅 야전병원은 공식적으로“휴원”에 들어갔으며, 기존59명의 환자들을 레이선산 병원으로 이송되어 계속...
이미지 출처 : 중국중화망(中华网) 2020년 03월 07일 중국 중앙 통신망(CCTV) 소식에 따르면, 관세청은 오늘(현지기준3월 7일), 올해 첫 2개월 동안 중국의 대외무역 수출입 총액은 4.12조 위안으로, 수출입은 회복세를 보이고 있다고 공표했다. 세관 통계에 따르면, 올해 1, 2월의 중국의 대외무역 수출입은 전년도 동기 대비 9.6% 감소한 4.12조 위안이다. 이미지 출처 : 중국중화망(中华网) 전염병 예방과 통제에서 긍정적인 효과를 거두었고, 다양...
이미지 출처 : 중국중화망(中华网) 2020년 03월 07일 중국 중앙 통신망(CCTV) 소식에 따르면, 6일,테워드로스 아드하놈 거브러여수스 세계보건기구(WHO) 사무총장은 각 국가는 신종 코로나19 발생 억제에 계속해서 노력하고, 확진 환자 및 접촉자 추적 등의 방역 작업을 통해 바이러스의 확산 속도를 줄여 바이러스 관련 약물과 백신 연구개발에 더 많은 시간을 확보할 수 있도록 힘쓰라고 촉구했다. 테워드로스 아드하놈 거브러여수스는 또한 세계적으로 신종 코로나19 사례의 수가 증가함에 따라 WHO...
이미지 출처 : 중국신랑재경(新浪财经) 2020년 03월 06일 중국 중앙 통신망(CCTV) 소식에 따르면, 5일, 세계보건기구(WHO)사무총장은 제네바에서 중국이 취한 대응조치가 정책적 우위를 구현하고, 모든 중국 인민을 동원했다는 점에서, 중국 방역의 성공적인 경험은 세계적으로 배울 가치가 있다고 밝혔다. 이에 WHO는 코로나19 전염병을 대처하기 위해 각 국의 전체 사회가 동원해 줄 것을 촉구한다고 지적했다. 세계보건기구(WHO): 각 국은 '전 정부' 방식으로 방역에 대응해야 한다. 테...
이미지 출처 : 중국망(中国网) 2020년 03월 06일 중국 중앙 통신망(CCTV) 소식에 따르면, 쓰촨(四川), 지앙(江西), 안후이(安徽) 등지에서는 정책 부양에 박차를 가해 기업의 업무 복귀 및 생산 재개 총력을 기울이고 있다. 지금은 마침 봄에 딴 찻잎을 생산하는 때를 맞은 결정적인 시기로, 사천 러산(乐山)에서, 전염병으로 인해 차 재배 농민에게 야기되는 손실을 낮추기 위해서, 정부는 어음할인료 이자를 담보하여 차 업체에 1억 원을 대출해줬다. 중소기업이 어려운 고비를 넘길 수...